【好文】割包皮能显著降低男性感染性病风险

割包皮能显著降低男性感染性病风险

（法新社华盛顿25日电） 今天公佈的数据显示，接受包皮环割手术（割包皮）的男性，生殖器罹患皰疹或人类乳突病毒的风险显著降低。这项结果证实男人在医疗环境下接受包皮环割手术的益处，其实在之前的爱滋病毒病例就已经知道割包皮有这项好处。

在乌干达对3393名、15至49岁异性性交男子进行两项临床试验，结果发现感染人类乳突病毒的比例减少35%。70%的子宫癌病例都是人类乳突病毒所造成。根据这篇刊登在「新英格兰医学杂誌」（NewEngland Journal of Medicine）的报告，数据显示，有割包皮的男子感染皰疹的比例减少28%。

不过，撰写此报告的研究人员表示，接受包皮环割手术对於预防梅毒无效。高登（Matthew Golden）及瓦瑟亥特（JudithWasserheit）在搭配这项报告刊登的评论中写道：「这些新数据应能促使重新大幅评估男性包皮环割手术所扮演的角色，不只是在预防感染爱滋病病毒（HIV），同时评估该手术在预防其他性病上的角色。」

乌干达拉凯卫生健康计画（Rakai HealthSciences Program）的科学家与约翰霍普金斯（JohnsHopkins）、乌干达马卡瑞尔大学（MakerereUniversity）、美国过敏和传染病国家研究所（USNational Institute of Allergy and InfectiousDisease，NIAID）的研究人员，共同合作进行这项研究。

NIAID之前资助的临床试验发现，成年男子接受包皮环割手术能够降低50%以上异性性交感染爱滋病病毒的风险。

法新社

******************************************************************************

（路透伦敦25日电）美国与乌干达研究人员今天表示，割包皮能够保护男性生殖器不会感染疱疹及造成生殖器长出疣和罹癌的病毒，但是这种手术似乎无法防止梅毒感染。这篇刊登在「新英格兰医学杂誌」（New England Journal of Medicine）的研究报告，炒热相关辩论，到底男人或新生男婴是否应该接受割包皮手术，来保护他们自己的健康，或许还有他们未来性伴侣的健康。

美国国家卫生研究院（National Institutes of Health）资助这项计画，该院人员佛奇（Anthony Fauci）表示，他们在乌干达进行两项试验，研究发现支持割包皮能将男人异性性交时感染爱滋病毒（HIV）的风险减少50%以上。

他们公布这项研究发现之际，即使有越来越多的证据显示，割包皮能够提供重要的健康益处，美国等地男性接受这种手术的比例正节节下降。人类乳突病毒（Human Papillomavirus, HPV病毒）是全球最常见的性病，它会造成子宫颈癌，每年全球30万名妇女死於此病。中央社（翻译）